Ons huis is een oase van rust die we graag delen met degenen die ons met hun aanwezigheid vereren. Om deze warme ontvangst waar te maken, verzoeken we u vriendelijk om onze organisatie te respecteren, zodat we ervoor kunnen zorgen dat alles vlekkeloos verloopt. Elk lid van ons gezin gaat zijn eigen professionele en persoonlijke bezigheden na. Respect voor de regels die we hebben opgesteld is cruciaal, omdat dit ons in staat stelt ons huis open te stellen en tegelijkertijd onze dagelijkse verplichtingen na te komen.

Sinds 2013 hebben we ervoor gekozen ons huis “Le Papillon d’Or” te noemen, ter gelegenheid van het moment waarop we een aantal kamers van onze woning openstelden voor gasten. Deze diepgewortelde, familiale geste weerspiegelt onze wens om ons privédomein in alle vertrouwen te delen. Wij bieden u de mogelijkheid om een of meerdere kamers in ons huis te huren, met daarbij, als u dat wenst, een heerlijk ontbijt dat uitsluitend ter plaatse kan worden gereserveerd. We vinden het fijn om bezoekers de kans te geven om onze mooie regio te ontdekken tegen een voordelig tarief, terwijl we ons gezinsleven en onze woonruimte kunnen behouden dankzij de onafhankelijkheid die we onze gasten bieden. Wij staan tot uw beschikking tijdens het inchecken, van 17.00 tot 19.00 uur op weekdagen en van 16.30 tot 19.00 uur in het weekend, om u persoonlijk naar uw kamer te begeleiden. Buiten deze tijden kunnen wij helaas geen persoonlijke ontvangst garanderen. Bovendien raden wij u, door enkele problemen met ons telefoonnetwerk, aan vooral per e-mail te communiceren, zodat uw berichten ons goed bereiken. Tijdens de ontvangst is er ook de mogelijkheid om, als u dat wenst, het ontbijt voor de volgende dag te reserveren en te betalen. Na deze hartelijke kennismaking kan iedereen vrij in- en uitlopen, met respect voor het harmonieuze delen van onze ruimte en om ten volle te genieten van de rustige en stille natuurlijke omgeving.

Onze woning is gelegen in het hart van een natuurreservaat, in een charmant Lotharings dorp, op slechts 2 km van de autosnelweg, 10 minuten van Aarlen en 30 minuten van het centrum van Luxemburg. Zonder auto kan het lastig zijn om ons te bereiken, hoewel de TEC-bussen (lijnen 22 en 28) onze regio probleemloos bedienen. We raden u echter aan om de dienstregelingen goed te controleren, vooral als u rekening moet houden met bepaalde verplichtingen. U kunt alle dienstregelingen raadplegen op de TEC-website voor de haltes Sampont-École of Sampont-Grande Route.